ВИМОГИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПРИДБАНОГО ТОВАРУ
1. Вимоги щодо транспортування та зберігання Товару:
Вантажно-розвантажувальні роботи проводять в умовах, що виключають вплив вологи. Під час проведення вантажно-розвантажувальних робіт забороняється кидати та перегинати упаковки з Товаром.
Упаковки з Товаром транспортують у будь-якому положенні на рівній поверхні у будь-яких закритих видах транспорту відповідно до правил перевезення вантажів у даному виді транспорту в умовах, що виключають механічні пошкодження, деформацію матеріалу та вплив вологи. На упаковці з продукцією забороняється укладати важкі металеві та подібні предмети. Продукцію зберігають у приміщенні при температурі не вище плюс 40 °С у горизонтальному положенні на рівній поверхні на відстані не менше 1 м від опалювальних систем в умовах, що виключають вплив вологи, олій та прямих сонячних променів, штабелем заввишки не більше 1 м.
2. Вимоги щодо застосування та монтажу Товару:
Товар монтують на чисті забарвлені сухі металеві поверхні, в тому числі і на поверхні складної конфігурації.
Для очищення поверхні матеріалу від забруднень рекомендується користуватися водою з нейтральними миючими засобами, що не містять органічних розчинників та лугу, не активними до ЛКП – засобами. При демонтажі повторне використання Товару неможливе.
3. Вимоги щодо підготовки до монтажу Товару:
У разі зберігання або транспортування Товару за температури нижче 0 °С перед застосуванням її витримують при температурі (20+5) °С не менше 24 год. Температура робочого приміщення, де проводиться монтаж, повинна становити (18-30) °С.
Монтажну поверхню попередньо очищають від пилу, забруднень, знежирюють технічними розчинниками і витримують до повного висушування. Поверхня на яку наноситься матеріал, також повинен бути більше 14 градусів.
4. Вимоги щодо монтажу Товару:
Товар звільняють від антиадгезійного паперу рівномірно без ривків і ретельно притискають до поверхні, уникаючи утворення повітряних бульбашок. Не допускається монтаж на забруднені та корродовані металеві поверхні.
Гарантійний термін (строк, на протязі якого Виробник гарантує якість товару) обчислюється від дати виготовлення Товару, що вказана на упаковці, та складає 12 дванадцять місяців.
Гарантійні зобов’язання Виробника розповсюджуються виключно при дотриманні Покупцем вищевказаних Вимог щодо зберігання та застосування придбаного товару.
REQUIREMENTS FOR STORAGE AND USE OF PURCHASED GOODS
1. Requirements for transportation and storage of the Goods:
Loading and unloading operations are carried out in conditions that exclude the influence of moisture. During loading and unloading operations, it is forbidden to throw and bend packages with the Goods.
Packages with the Goods are transported in any position on a flat surface in any closed modes of transport in accordance with the rules for the carriage of goods in this mode of transport in conditions that exclude mechanical damage, deformation of the material and the influence of moisture. It is forbidden to place heavy metal and similar objects on the packaging with the products. The products are stored indoors at a temperature not higher than plus 40 ° C in a horizontal position on a flat surface at a distance of at least 1 m from heating systems in conditions that exclude the influence of moisture, oils and direct sunlight, in a stack no more than 1 m high.
2. Requirements for the use and installation of the Product:
The Product is mounted on clean, painted, dry metal surfaces, including surfaces of complex configuration.
To clean the surface of the material from dirt, it is recommended to use water with neutral detergents that do not contain organic solvents and alkali, and are not active against paintwork materials. When dismantling, the Product cannot be reused.
3. Requirements for preparation for installation of the Product:
In case of storage or transportation of the Product at temperatures below 0 °C, before use, it is kept at a temperature of (20+5) °C for at least 24 hours. The temperature of the working room where the installation is carried out should be (18-30) °C.
The installation surface is pre-cleaned of dust, dirt, degreased with technical solvents and kept until completely dry. The surface on which the material is applied must also be more than 14 degrees.
4. Requirements for installation of the Product:
The Product is released from the anti-adhesive paper evenly without jerks and carefully pressed to the surface, avoiding the formation of air bubbles. Installation on contaminated and corroded metal surfaces is not allowed.
The warranty period (the period during which the Manufacturer guarantees the quality of the product) is calculated from the date of manufacture of the Product, which is indicated on the packaging, and is 12 twelve months.
The Manufacturer's warranty obligations apply only if the Buyer complies with the above-mentioned Requirements for storage and use of the purchased product.
VIMOGI SCHODO OSZCZĘDZANIE I MAGAZYNOWANIE PRODUKTÓW
1. Jak transportować i przechowywać Produkt:
Roboty Vantage-rozvantazhvaniye są przeprowadzane w toaletach, które wyłączają napływ vlogerów. W czasie przeprowadzania operacji manipulacyjnych zabrania się wyrzucania lub manipulacji opakowaniem Produktu.
Opakowania Towarów są transportowane albo umieszczone na płaskiej powierzchni, albo w dowolnym zamkniętym trybie transportu zgodnie z zasadami transportu towarów w tym rodzaju transportu, które obejmują uszkodzenia mechaniczne, odkształcenia materiału i wylewanie się w vologi. Ważne metale i podobne przedmioty muszą być umieszczone na opakowaniu produktu. Produkty są przechowywane w miejscu o temperaturze nie wyższej niż plus 40 °C w pozycji poziomej na równej powierzchni w odległości co najmniej 1 m od systemów grzewczych w umywalkach, które obejmują wlew vologów, olej i bezpośrednią wymianę snu, stos loków nie większy niż 1 m.
2. Vimogi shodo zastosuvannya i instalacja Produktu:
Produkt musi być zainstalowany na czystej, okorowanej, suchej powierzchni metalowej, w tym na powierzchni składanej.
Aby oczyścić powierzchnię materiału z zatkania, zaleca się szorowanie wodą i środkami neutralnymi, aby nie zakłócić środków organicznych i środków, które nie są aktywne przed malowaniem. Podczas demontażu nie można ponownie zwrócić Produktu.
3. Jak przygotować się przed montażem Produktu:
Podczas przechowywania lub transportu Produktu w temperaturach poniżej 0 °C, przed wysuszeniem, musi on być przechowywany w temperaturze (20+5) °C przez co najmniej 24 lata. Temperatura w miejscu pracy, w którym przeprowadzana jest instalacja, powinna wynosić (18-30) °C.
Powierzchnię montażową najpierw czyści się piłą, frezem, odtłuszcza technicznymi środkami czyszczącymi i suszy do całkowitego wyschnięcia. Materiał, na którym nakładany jest materiał, jest również poddawany temperaturom przekraczającym 14 stopni.
4. Vimogi do montażu Produktu:
Produkt wykonany jest z papieru antyadhezyjnego równomiernie bez zmarszczek i jest mocno dociskany do powierzchni, tworząc unikalne mokre grudki. Montaż na zanieczyszczonych lub skorodowanych powierzchniach metalowych jest niedozwolone.
Okres gwarancji (linijka, w której Virobnik gwarantuje jakość produktu) jest obliczany na podstawie daty produkcji Produktu, która jest podana na opakowaniu, która wynosi 12 miesięcy.
Gwarancje Vyrobnika są wydawane łącznie, gdy Kupujący zamówił je, aby zapewnić, że towary dodane do towarów zostaną zakonserwowane i zamrożone.
VIMOGI SCHODO VARČEVANJE IN ZALOGA IZDELKOV
1. Kako prenesti in shraniti izdelek:
Vantage-rozvantazhvaniye roboti se izvajajo v umivalnicah, ki izklopijo dotok vologerjev. V času izvajanja nedovoljenih posegov je prepovedano odvreči ali posegati v embalažo izdelka.
Paketi blaga se prevažajo na ravni površini ali v katerem koli zaprtem načinu prevoza v skladu s pravili za prevoz blaga v tej vrsti prevoza, ki vključujejo mehanske poškodbe, deformacije materiala in vloge. Pomembne kovine in podobni predmeti morajo biti nameščeni na embalaži izdelka. Izdelki so shranjeni v prostoru pri temperaturi, ki ni višja od plus 40 ° C, v vodoravnem položaju na ravni površini na razdalji najmanj 1 m od ogrevalnih sistemov v umivalnikih, ki vključujejo infuzijo vologov, olje in neposredno izmenjavo spanja, kup kodrov ne več kot 1 m.
2. Vimogi shodo zastosuvannya in namestitev izdelka:
Izdelek je treba namestiti na čisto, luščeno, suho kovinsko površino, vključno z zgibno površino.
Za čiščenje površine materiala pred zastoji priporočamo čiščenje z vodo in nevtralnimi sredstvi, da ne motite organskih sredstev in sredstev, ki niso aktivna pred lakiranjem. Pri razstavljanju izdelka ni mogoče ponovno vrniti.
3. Kako se pripraviti pred namestitvijo izdelka:
Pri shranjevanju ali transportu izdelka pri temperaturah pod 0 °C ga je treba pred sušenjem hraniti pri temperaturi (20+5) °C vsaj 24 let. Temperatura delovnega prostora, kjer se izvaja namestitev, mora biti (18-30) °C.
Pritrdilno površino najprej očistimo z žago, brusilnikom, razmastimo s čistili za tehnično maščobo in posušimo do popolnega sušenja. Tudi material, na katerega se nanese material, je izpostavljen temperaturam nad 14 stopinj.
4. Vimogi za namestitev izdelka:
Izdelek je narejen iz papirja proti lepljenju enakomerno brez valov in je trdno pritisnjen na površino, kar edinstveno ustvarja mokre žarnice. Montaža na kontaminirane ali zarjavele kovinske površine ni dovoljena.
Garancijski rok (vrstica, v kateri Virobnik jamči za kakovost izdelka) se izračuna glede na datum izdelave izdelka, ki je naveden na embalaži, kar je 12 dvanajst mesecev.
Garancije Vyrobnika so izdane vključno, ko jih je kupec naročil, da se zagotovi, da je blago, dodano blagu, ohranjeno in zamrznjeno.
POŽADAVKY NA SKLADOVÁNÍ A POUŽÍVÁNÍ ZAKOUPENÉHO ZBOŽÍ
1. Požadavky na přepravu a skladování Zboží:
Operace nakládky a vykládky se provádějí v podmínkách, které vylučují vliv vlhkosti. Během nakládky a vykládky je zakázáno házet a ohýbat balíky se Zbožím.
Balíky se Zbožím jsou přepravovány v libovolné poloze na rovné ploše jakýmkoliv uzavřeným způsobem přepravy v souladu s pravidly pro přepravu zboží při tomto způsobu přepravy za podmínek vylučujících mechanické poškození, deformaci materiálu a vliv vlhkosti. Na obaly s výrobky je zakázáno pokládat těžké kovové a podobné předměty. Výrobky se skladují ve vnitřních prostorách při teplotě do plus 40 °C ve vodorovné poloze na rovném povrchu ve vzdálenosti minimálně 1 m od topných systémů v podmínkách vylučujících působení vlhkosti, olejů a přímého slunečního záření, ve stohu nejvýše 1 m.
2. Požadavky na používání a instalaci Produktu:
Produkt se instaluje na čisté, natřené, suché kovové povrchy, včetně povrchů složité konfigurace.
Pro čištění povrchu materiálu od nečistot se doporučuje používat vodu s neutrálními čisticími prostředky, které neobsahují organická rozpouštědla a alkálie a nejsou aktivní vůči nátěrovým materiálům. Při demontáži nelze produkt znovu použít.
3. Požadavky na přípravu k instalaci Produktu:
V případě skladování nebo přepravy Produktu při teplotách pod 0 °C je před použitím uchováván při teplotě (20+5) °C po dobu nejméně 24 hodin. Teplota pracovní místnosti, kde se instalace provádí, by měla být (18-30) °C.
Povrch instalace je předem očištěn od prachu, nečistot, odmaštěn technickými rozpouštědly a udržován až do úplného sucha. Povrch, na který je materiál aplikován, musí mít také více než 14 stupňů.
4. Požadavky na instalaci Produktu:
Výrobek se uvolňuje z antiadhezivního papíru rovnoměrně bez trhání a opatrně přitlačuje k povrchu, aby se zabránilo tvorbě vzduchových bublin. Instalace na kontaminované a zkorodované kovové povrchy není povolena.
Záruční doba (doba, po kterou výrobce garantuje kvalitu produktu) se počítá od data výroby Produktu, které je uvedeno na obalu, a činí 12 dvanáct měsíců.
Záruční povinnosti výrobce platí pouze v případě, že kupující splní výše uvedené Požadavky na skladování a používání zakoupeného produktu.